Matheus Cunha turned heads with Brazil this week. Could that shape his Manchester United debut? Here’s what the signs suggest.