Lookman Transfer Saga turns messy after Inter links, a social media post, and Atalanta’s strong reaction to what they see as a broken deal.