Nottingham Forest Owner Marinakis has pledged to cover medical costs for a fan injured protecting a child during a train attack.