Bologna may be on the verge of adding a legendary striker to their roster, but the decision isn’t as straightforward as it seems.